刘宣苦读成才原文及翻译 寒门学子的励志典范
发布时间：2026-08-03 21:50:22
•
编辑：于岚苛
•
导读 刘宣苦读成才的故事出自《明史·刘宣传》，原文记载了其少年时期家境贫寒却勤奋苦读，最终成为一代名臣的励志经历。 刘宣，字化熙，明代官
刘宣苦读成才的故事出自《明史·刘宣传》，原文记载了其少年时期家境贫寒却勤奋苦读，最终成为一代名臣的励志经历。 刘宣，字化熙，明代官员。幼时家贫，无钱购书，常借书抄录，昼夜不辍。其父曾劝其务农，宣曰：“儿虽贫，志不可堕。”后以苦学入仕，官至南京工部尚书。这段古文不仅展现了刘宣的坚韧品格，更成为后世激励学子勤学苦读的经典素材。
原文：刘宣少时，家贫无书，每借书于邻，手自抄录，日夜诵读。或劝其辍学以治生，宣曰：“吾志在读书，贫不足忧也。”后举进士，累官至工部尚书。其勤学如此，终成大器。
翻译：刘宣年少时，家里贫穷没有书，常常向邻居借书，亲手抄写，日夜诵读。有人劝他放弃学业去谋生，刘宣说：“我的志向在于读书，贫穷不值得忧虑。”后来他考中进士，逐步升官至工部尚书。他勤奋学习到这种程度，最终成就了大业。
【常见问题】
问题1：刘宣苦读成才的故事出自哪部古籍？
回答1：刘宣苦读成才的故事出自《明史·刘宣传》，是明代正史中记载的励志典范，原文详细描述了刘宣年少时因家贫借书苦读的经历。
问题2：刘宣苦读成才的原文中体现了哪些核心精神？
回答2：刘宣苦读成才的原文核心精神在于“贫不改志，勤能补拙”，通过借书抄录、日夜诵读的行为，展现了寒门学子以苦读突破阶层、成就事业的坚韧品格。
问题3：如何理解刘宣苦读成才的翻译中的“贫不足忧”？
回答3：在刘宣苦读成才的翻译中，“贫不足忧”意指贫穷不值得忧虑，他强调精神追求高于物质匮乏，这一观点与当代教育中“逆境成才”的理念高度契合。