hold是什么意思
发布时间：2025-12-05 12:43:49
•
编辑：莘娣艺
•
导读 【hold是什么意思】“Hold” 是一个在英语中非常常见的单词，其含义丰富，使用场景广泛。根据不同的语境，“hold” 可以表示“握住”、“保持”、“容纳”、“暂停”、“控制”等多种意思。以下是对 “hold” 的详细总结与分类。
【hold是什么意思】“Hold” 是一个在英语中非常常见的单词，其含义丰富，使用场景广泛。根据不同的语境，“hold” 可以表示“握住”、“保持”、“容纳”、“暂停”、“控制”等多种意思。以下是对 “hold” 的详细总结与分类。
一、
“Hold” 是一个多功能动词，在日常交流和正式文本中都频繁出现。它既可以作为及物动词，也可以作为不及物动词使用。根据上下文不同，它的意义也会发生改变。以下是常见的几种用法：
- 基本含义：如“握着”、“持有”。
- 抽象含义：如“保持”、“维持”。
- 被动含义：如“被抓住”、“被控制”。
- 技术或行业用语：如“持仓”、“停顿”等。
通过了解这些含义，可以更准确地理解 “hold” 在不同语境中的实际应用。
二、表格展示
| 英文 | 中文解释 | 常见用法示例 |
| hold | 握住，拿着 | She held the pen in her hand. |
| hold | 保持，维持 | We must hold our position. |
| hold | 容纳，包含 | The room can hold 50 people. |
| hold | 暂停，停止 | Could you hold on a moment? |
| hold | 控制，掌握 | He holds the key to the problem. |
| hold | 持有（股票/资产） | He holds 10% of the company. |
三、小结
“Hold” 虽然简单，但用途广泛，是学习英语时必须掌握的一个词汇。理解其在不同语境下的含义，有助于提高语言表达的准确性与灵活性。