monkey是什么意思翻译成中文
发布时间：2025-12-17 12:43:30
•
编辑：史洁琴
•
导读 【monkey是什么意思翻译成中文】“Monkey” 是英文单词，其在中文中的常见翻译为“猴子”。它既可以指自然界中的一种灵长类动物，也可以作为俚语或比喻使用，表达不同的含义。例如，在口语中，“monkey”有时用来形容某人行为不端、调皮捣蛋，或者表示“干扰”、“麻烦”的意思。
【monkey是什么意思翻译成中文】“Monkey” 是英文单词，其在中文中的常见翻译为“猴子”。它既可以指自然界中的一种灵长类动物，也可以作为俚语或比喻使用，表达不同的含义。例如，在口语中，“monkey”有时用来形容某人行为不端、调皮捣蛋，或者表示“干扰”、“麻烦”的意思。
以下是“monkey”一词的详细解释和不同语境下的中文翻译对照：
表格展示：
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 |
| monkey | 猴子 | 指灵长类动物，如猕猴、金丝猴等 |
| monkey | 调皮的人 | 用于形容调皮、爱恶作剧的人 |
| monkey | 麻烦的事 | 表示令人困扰或难以处理的问题 |
| monkey | 干扰者 | 指妨碍他人工作或生活的人 |
| monkey | 做怪 | 形容行为出格、不合常规 |
注意事项：
- “monkey”在不同语境下有多种含义，需根据上下文判断具体翻译。
- 在正式场合中，建议使用“猴子”作为标准翻译；在非正式或口语中，可根据需要选择其他含义。
- 避免将“monkey”直接翻译为“小猴”，除非明确指代小型猴子。