病后登快哉亭译文
发布时间：2026-02-13 09:17:05
•
编辑：赵妹河
•
导读 【病后登快哉亭译文】《病后登快哉亭》是宋代诗人陈与义的一首诗，表达了诗人在病愈之后登上快哉亭所见所感。这首诗情感真挚，语言简练，描绘了诗人病后登高望远时的思绪变化和对自然景色的赞美。
【病后登快哉亭译文】《病后登快哉亭》是宋代诗人陈与义的一首诗，表达了诗人在病愈之后登上快哉亭所见所感。这首诗情感真挚，语言简练，描绘了诗人病后登高望远时的思绪变化和对自然景色的赞美。
一、
《病后登快哉亭》通过诗人病愈后登高望远的情景，展现了其内心的豁达与对自然的热爱。诗中既有对过往生活的回顾，也有对现实处境的感慨，同时流露出一种超然物外的心境。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 人事三杯酒，风尘一岁年。 | 人世间的纷扰如三杯酒般短暂，岁月如风尘般匆匆流逝。 |
| 谁知林下意，独对水云边。 | 谁能理解山林之间的闲适心境？唯独面对水边云影之时。 |
| 雨洗天光净，风来草木鲜。 | 雨洗过的天空清澈明亮，风吹过的草木显得格外清新。 |
| 登临聊自放，何必问神仙。 | 登高望远只是暂时放松心情，又何必去寻求神仙的境界？ |
三、赏析要点
- 情感表达：诗中透露出诗人经历病痛后的释然与超脱，表现出对人生起伏的淡然态度。
- 自然描写：通过对雨后天光、风中草木的描绘，展现出自然之美与心灵的宁静。
- 哲理思考：最后两句“登临聊自放，何必问神仙”体现出诗人对世俗名利的超越，追求内心的自由与安宁。