不羡鸳鸯不羡仙全诗译文
发布时间：2026-02-17 08:35:05
•
编辑：卢琦霄
•
导读 【不羡鸳鸯不羡仙全诗译文】“不羡鸳鸯不羡仙”出自唐代诗人卢延让的《七绝·题金城渡》。全诗为：
【不羡鸳鸯不羡仙全诗译文】“不羡鸳鸯不羡仙”出自唐代诗人卢延让的《七绝·题金城渡》。全诗为：
> 不羡鸳鸯不羡仙，
> 只羡人间一缕烟。
这句诗表达了诗人对平凡生活的向往，不羡慕传说中的神仙生活，也不羡慕成双成对的鸳鸯，只愿在人间享受一缕炊烟般的宁静与温馨。
诗歌原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 不羡鸳鸯不羡仙 | 不羡慕成双成对的鸳鸯，也不羡慕天上仙人 |
| 只羡人间一缕烟 | 只希望在人间，能有一缕炊烟般的生活 |
这首诗以简洁的语言表达了诗人对现实生活的珍视与满足。在古人眼中，神仙和鸳鸯象征着理想化的幸福，而诗人却更看重人间的真实与安宁。这种思想体现了诗人对生活的深刻理解与内心的平和。
诗句虽短，但意境深远，展现了诗人淡泊名利、追求简单生活的态度。它也启发人们在纷繁世界中，找到属于自己的那份宁静与满足。