无衣原文及译文
发布时间：2026-03-20 12:11:22
•
编辑：浦睿光
•
导读 【无衣原文及译文】《无衣》是《诗经·秦风》中的一篇著名诗歌，全诗共三章，每章四句，语言质朴有力，情感激昂，表达了战士们在战乱中同仇敌忾、团结一致的精神。这首诗不仅展现了古代将士的英勇与豪情，也体现了深厚的兄弟情谊和家国情怀。
【无衣原文及译文】《无衣》是《诗经·秦风》中的一篇著名诗歌，全诗共三章，每章四句，语言质朴有力，情感激昂，表达了战士们在战乱中同仇敌忾、团结一致的精神。这首诗不仅展现了古代将士的英勇与豪情，也体现了深厚的兄弟情谊和家国情怀。
一、原文内容
| 章节 | 原文 |
| 第一章 | 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。 |
| 第二章 | 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作。 |
| 第三章 | 岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行。 |
二、译文解析
| 章节 | 译文 |
| 第一章 | 谁说没有战衣？我和你共穿一件战袍。君王要出征，我修整好武器，与你共同对敌。 |
| 第二章 | 谁说没有战衣？我和你共穿一件内衣。君王要出征，我修整好矛和戟，与你一起行动。 |
| 第三章 | 谁说没有战衣？我和你共穿一条战裤。君王要出征，我修整好盔甲和兵器，与你一同前行。 |
三、总结
《无衣》通过简短而有力的语言，描绘了战士们在面对战争时的坚定信念与团结精神。诗中反复出现“岂曰无衣？”的设问，强调了战友之间的互助与共患难的情怀。无论是在物质上还是精神上，战士们都表现出高度的凝聚力和责任感。这种精神不仅适用于古代战场，也对现代人有着深刻的启示意义。