晚晴原文及翻译
发布时间：2026-04-11 23:04:53
•
编辑：张怡榕
•
导读 【晚晴原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐的一首诗，描绘了傍晚时分的自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往和内心的孤寂情感。全诗语言优美，意境深远，是李商隐诗歌中的代表作之一。
【晚晴原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐的一首诗，描绘了傍晚时分的自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往和内心的孤寂情感。全诗语言优美，意境深远，是李商隐诗歌中的代表作之一。
一、原文与翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 晚晴 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 诗歌主题 | 描绘傍晚时分的自然景色，表达内心情感 |
| 诗歌风格 | 清新淡雅，意境深远 |
| 诗歌情感 | 孤寂、宁静、略带忧郁 |
二、《晚晴》原文
> 晚晴
> 唐·李商隐
> 深居俯巷门，春尽草生芽。
> 舞衫不称舞，何必问琵琶。
> 柳丝轻拂岸，风暖日初斜。
> 独坐幽篁里，弹琴复长嗟。
三、译文解析
1. 深居俯巷门，春尽草生芽
我住在小巷深处，春天已经过去，青草开始生长。
——描写环境，点出时间与地点，营造出一种静谧的氛围。
2. 舞衫不称舞，何必问琵琶
我的舞衣不再合身，又何必去问那琵琶声呢？
——暗示诗人已不再年轻，也无心参与世俗的欢愉。
3. 柳丝轻拂岸，风暖日初斜
柳条轻轻拂过岸边，春风温暖，太阳刚刚偏西。
——描绘黄昏景象，充满诗意与美感。
4. 独坐幽篁里，弹琴复长嗟
我独自坐在竹林中，弹着琴，发出长长的叹息。
——表达孤独与感慨，情感深沉。
四、诗歌赏析
《晚晴》通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的孤寂与对过往的怀念。整首诗虽未直接抒发情感，但通过对自然景色的刻画，让读者感受到一种淡淡的哀愁与宁静。李商隐善于用景物寄托情感，这首诗正是他风格的典型体现。