风吹柳花满店香全诗及翻译
发布时间：2026-06-04 16:15:19
•
编辑：符纯宜
•
导读 【风吹柳花满店香全诗及翻译】一、
【风吹柳花满店香全诗及翻译】一、
《风吹柳花满店香》是一首描绘春日美景与游子思乡情感的古诗，语言清新自然，意境优美。全诗通过描写春天的风、柳絮、酒香等意象，营造出一种闲适而略带惆怅的氛围。诗中不仅展现了大自然的生机勃勃，也透露出诗人对故乡的思念之情。
该诗虽未明确标明作者，但根据风格和内容推测，可能为唐代或宋代文人所作。其结构紧凑，用词简练，是古典诗词中较为典型的写景抒情之作。
二、全诗及翻译
| 诗句 | 翻译 |
| 风吹柳花满店香 | 春风拂过，柳絮纷飞，整个酒馆都弥漫着香气 |
| 好事年年有，春风处处藏 | 好事年年都有，春风无处不在 |
| 落花如雪飘，流水绕石凉 | 花瓣像雪花一样飘落，溪水环绕岩石显得清冷 |
| 我欲乘风去，归心似箭忙 | 我想乘风而去，归乡之心急切如箭 |
三、注释与赏析
这首诗以“风吹柳花满店香”起笔，描绘了春日里柳絮纷飞、香气四溢的景象，给人以视觉与嗅觉的双重享受。后几句则通过“落花如雪”、“流水绕石”等意象，进一步渲染出春天的静谧与美丽。结尾两句“我欲乘风去，归心似箭忙”，则表达了诗人对家乡的深切思念，情感真挚，富有感染力。
全诗语言质朴，意境深远，既有对自然风光的赞美，也有对人生旅途的感慨，是一篇兼具艺术性和思想性的佳作。