题林安邸原文及译文
发布时间：2026-06-25 04:26:27
•
编辑：晏毅琬
•
导读 【题林安邸原文及译文】《题林安邸》是南宋诗人林升创作的一首七言绝句，诗中通过描绘临安（今杭州）的繁华景象，暗含对当时统治者沉迷享乐、不思进取的讽刺。这首诗语言简练，意境深远，是南宋时期社会现实的缩影。
【题林安邸原文及译文】《题林安邸》是南宋诗人林升创作的一首七言绝句，诗中通过描绘临安（今杭州）的繁华景象，暗含对当时统治者沉迷享乐、不思进取的讽刺。这首诗语言简练，意境深远，是南宋时期社会现实的缩影。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题林安邸 |
| 作者 | 林升（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 |
| 译文 | 山外有青山，楼外有高楼，西湖边的歌舞何时才能停止？温暖的风吹得游人陶醉，竟然把杭州当作汴州来享受。 |
二、诗歌内容分析
《题林安邸》以写景起笔，描绘了临安城内山峦叠嶂、楼阁林立的繁华景象，接着通过“西湖歌舞”引出对当时社会风气的批判。后两句点明主旨：在国家危难之际，统治者却沉溺于享乐，甚至将杭州误认为是北宋都城汴京，表现出一种麻木不仁的态度。
此诗虽短，却字字含讽，情感深沉，具有强烈的现实批判意义。