routine 这个单词同时具备名词 形容词两种核心词性,名词含义是常规 惯例 日常流程,形容词含义是常规的 例行的,它是中考高考还有商务英语里面高频单词,在生活 职场 医疗 计算机场景都经常出现,很多学习者只记住日常习惯这一层意思,忽略它作为形容词的用法,还有大量固定短语搭配,出现理解片面的原因是课本最先接触名词义,后续阅读里面经常看到 routine 修饰名词,比如 routine check 例行检查,很多同学不会识别形容词属性,routine 还可以引申表示枯燥重复的事务,带有轻微负面色彩,学习的时候要分清词性,掌握变形,熟记高频短语,并且区分 routine 和 habit custom 近义词差别,应对完形填空 单词填空 翻译题型。

词性与义项分层

1 名词 可数名词

翻译为常规,惯例,固定流程,一套固定的日常安排,复数形式是 routines,可以指个人作息,也可以指公司制度,表演编排动作流程。

2 形容词

翻译为例行的,常规的,日常的,用来修饰名词,不需要加冠词,多用于正式文本,比如例行检查 例行会议。

3 引申含义

名词还可以表示单调重复的老一套,带有贬义,形容生活一成不变,缺乏变化。

4 派生词

副词 routinely,意思是例行地,常规地,这个派生词在阅读题里面出现频率很高。

基础信息对照表

项目内容
单词routine
音标ruːˈtiːn
名词释义常规 惯例 固定流程
形容词释义例行的 常规的
复数routines
副词派生词routinely
主要场景生活 职场 医疗 计算机

高频短语清单

1 daily routine 日常作息 日常惯例

2 routine check 例行检查

3 routine work 日常工作

3 break the routine 打破常规

4 routine maintenance 例行维护

5 go into a routine 形成固定习惯

6 routine task 例行任务

7 establish a routine 建立固定作息

词义识别判断步骤

第一步,看单词在句子里面的位置,如果放在冠词后面,或者主语宾语位置,判定为名词。

第二步,如果单词后面紧跟名词,用来修饰后面名词,判定为形容词。

第三步,识别固定短语,看到 daily routine 这类搭配,优先按名词理解为日常作息。

第四步,辨析近义词,habit 侧重个人长期养成习惯,custom 侧重社会风俗,routine 侧重固定重复的流程安排,三者不能随意替换。

补充说明,计算机领域 routine 是专业术语,翻译为子程序,这个属于拓展专业义,普通中学考试很少考,但是大学计算机阅读会遇到,意思是一段固定可调用的程序代码,和日常词义不一样,需要单独记忆。

综合来看,routine 核心就是名词表示固定惯例日常流程,形容词表示例行常规的,重点掌握 daily routine break the routine 这类高频短语,同时记住副词 routinely,还有计算机领域子程序这个专业义项。

【常见问题】

问题 1:routine 的用法和短语里面 daily routine 是什么意思

回答 1:routine 的用法和短语里面 daily routine 意思是日常作息,日常惯例,是考试最高频短语,routine 在这里是名词。

问题 2:routine 的用法和短语里面 routine 可以做形容词吗

回答 2:routine 的用法和短语里面 routine 可以做形容词,含义是例行的常规的,比如 routine check 就是例行检查。

问题 3:routine 的用法和短语里面 break the routine 怎么翻译

回答 3:routine 的用法和短语里面 break the routine 翻译为打破常规,属于固定短语,routine 在这里依旧是名词。

问题 4:routine 的用法和短语和 habit 有什么区别

回答 4:routine 的用法和短语里面 routine 侧重固定重复流程安排,habit 侧重个人长期养成的行为习惯,二者语义侧重点不一样,不能完全互换。

【免责申明】

本文为英语单词科普解析,释义参考通用词典,不同词典收录短语存在细微差别,内容仅用于英语学习备考参考。